Afreen Afreen Lyrics

 “Afreen Afreen” Lyrics 

“Afreen Afreen” is a ghazal, performed by Nusrat Fateh Ali Khan. The writer of this beautiful song was Javed Akhtar and the composer was Nusrat Fateh Ali Khan. The song was first released as a non-film music video, that was filmed on Canadian actress and model Lisa Ray. The song “Afreen Afreen” was later sung by Rahat Fateh Ali Khan, nephew of Nusrat Fateh Ali Khan. The co-singer was Momina Mustehsan. They sang the song at Pakistani musical TV show named Coke Studio and the director of the music was Faakhir Mehmood. 

The music video of this song “Afreen Afreen” received over 302 million views and became the most viewed video on YouTube, as of 2020. The song was so popular that it became the most searched song lyrics on Google in 2017 

“Afreen Afreen” Lyrics in English 

Aisa dekha naheen  

Khoob-soorat koyi 
Jism jaise ajanta ki  

Moorat koyi 
Jism jaise nigaahon pah  

Jaadu koyi 
Jism naghmah koyi 
Jism khushboo koyi 

 

Jism jaise  

Mahakti Hui chandani 
Jism jaise  

Machalti Hui raagini 
Jism jaise  

Kih khilta hua ik chaman 
Jism jaise  

Ki sooraj ki pahli kiran 
Jism tarsha huwa  

Dil-kash o dil-nisheen 

 

Sandaleen sandaleen 
Marmareen marmareen 

Husn e jaanaan ki  

Tareef mumkin nahi 
Afreen afreen 
Afreen afreen 
Tu bhi dekhe agar to  

Kahe ham-nisheen 
Afreen afreen 
Afreen afreen 
Husn e jaanaan ki  

Tareef mumkin nahi 

 

Jaane kaise baandhe tu ne  

Akhiyon ke dor 
Maan mera khincha  

Chala aaya teri or 
Mere chehre ke subh  

Zulfon ki shaam 
Mera sab kuchh hai piya  

Ab se tere naam 
Nazron ne teri chhuwa 
To hai yih jaadu hua 
Hone lagi hoon  

Main haseen 

Aafreen Aafreen  

Aafreen 

 

Chehra ik phool ki tarh  

Shaadaab hai 
Chehra us ka hai  

Ya koyi mahtaab hai 
Chehra jaise ghazal  

Chehra jaan-I ghazal 
Chehra jaise  

Kali chehra jaise kanwal 
Chehra jaise tasawwur bhi  

Tasweer bhi 

 

Chehra ik khaab bhi  

Chehra taa'beer bhi 
Chehra koyi  

Alf lailawi daastaan 
Chehra ik pal yaqeen  

Chehra ik pal gumaan 
Chehra jaisa ke  

Chehra kaheen bhi nahi 
Maah-ru maah-ru  

mah-jabeen mah-jabeen 

 

Husn e jaanaan ki  

Tareef mumkin nahi 
Afreen afreen 
Afreen afreen 
Tu bhi dekhe agar to  

Kahe ham-nisheen 
Afreen afreen 
Afreen afreen 
Husn e jaanaan ki 

Tareef mumkin nahi 

 

Aafreen aafreen 
Aafreen aafreen 
Aafreen 

“Afreen Afreen” Lyrics in Hindi-अफरीन अफरीन लिरिक्स 

इन हिन्दी, 

ऐसा देखा नहीं  

खूबसूरत कोई 
जिस्म जैसे  

अजंता की मूरत कोई 
जिस्म जैसे  

निगाहों पे जादू कोई 
जिस्म नगमा कोई,  

जिस्म खुशबू कोई 

 
जिस्म जैसे  

मचलती हुई रागिनी 
जिस्म जैसे  

महकती हुई चांदनी 
जिस्म जैसे के 

खिलता हुआ इक चमन 
जिस्म जैसे के 

सूरज की पहली किरण 
जिस्म तरशा हुआ  

दिलकश-ओ-दिलनशीं 
संदली-संदली,  

मरमरी-मरमरी 
उसने जाना की  

तारीफ़ मुमकिन नहीं 
आफरीं-आफरीं… 
तू भी देखे अगर, 

तो कहे हमनशीं 
आफरीं-आफरीं… 

 
हुस्न-ए-जाना… 

जाने कैसे बांधी तूने  

अखियों की डोर 
मन मेरा खींचा चला आया  

तेरी ओर 
मेरे चेहरे की सुबह  

जुल्फों की शाम 
मेरा सब कुछ है पिया 
अब से तेरे नाम 
नज़रों ने तेरी छुआ 
तो है ये जादू हुआ 
होने लगी हूं में हसीन 
आफरीं-आफरीं…आफरीं 
आफरीं-आफरीं…आफरीं 

 

चेहरा इक फूल की तरह  

शादाब है 
चेहरा उसका है या  

कोई महताब है 
चेहरा जैसे ग़ज़ल,  

चेहरा जाने ग़ज़ल 
चेहरा जैसे कली, 

चेहरा जैसे कँवल 
चेहरा जैसे तसव्वुर भी,  

तस्वीर भी 
चेहरा इक ख्वाब भी,  

चेहरा ताबीर भी 
चेहरा कोई  

अलिफ़ लैल की दास्ताँ 
चेहरा इक पल यकीं, 

चेहरा इक पल गुमां 
चेहरा जैसा के  

चेहरा कहीं भी नहीं 
माहरू-माहरू,  

महजबीं-महजबीं 
उसने जाना की  

तारीफ़ मुमकिन नहीं 
आफरीं-आफरीं… 
तू भी देखे अगर, 

 तो कहे हमनशीं 
आफरीं-आफरीं… 

 
हुस्न-ए-जाना… 

आँखें देखी तो मैं  

देखता रह गया 
जाम दो और  

दोनों ही दो आतशां 
आँखें या मैकदे की  

ये दो बाब हैं 
आँखें इनको कहूँ, 

या कहूँ ख्वाब हैं 
आँखें नीचे हुईं तो  

हया बन गयीं 
आँखें ऊँची हुईं तो  

दुआ बन गयीं 
आँखें उठाकर झुकीं तो  

अदा बन गयीं 
आँखें झुकाकर उठीं तो  

कदा बन गयीं 
आँखें जिनमें है क़ैद  

आसमां और ज़मीं 
नरगिसी-नरगिसी,  

सुरमई-सुरमई 
उसने जाना की  

तारीफ़ मुमकिन नहीं 
आफरीं-आफरीं… 
तू भी देखे अगर,  

तो कहे हमनशीं 
आफरीं-आफरीं… 
हुस्न-ए-जाना… 

 

ज़ुल्फ़-ए-जाना की  

भी लम्बी है दास्ताँ 
ज़ुल्फ़ की मेरे दिल पर  

है परछाईयाँ 
ज़ुल्फ़ जैसे के 

उमड़ी हुई हो घटा 
ज़ुल्फ़ जैसे के हो  

कोई काली बला 
ज़ुल्फ़ उलझे तो  

दुनिया परेशान हो 
ज़ुल्फ़ सुलझे तो ये  

दीद आसान हो 
ज़ुल्फ़ बिखरे  

सियाह रात छाने लगी 
ज़ुल्फ़ लहराए  

तो रात जाने लगी 
ज़ुल्फ़ ज़ंजीर है, 

फिर भी कितनी हसीं 
रेशमी-रेशमी,  

अम्बरी-अम्बरी 
उसने जाना की  

तारीफ़ मुमकिन नहीं 
आफरीं-आफरीं… 
तू भी देखे अगर,  

तो कहे हमनशीं 
आफरीं-आफरीं… 
हुस्न-ए-जाना…